- Leseprobe
aus: "Königliche Republik" -
Vor
dem „Gallo bianco“ stieg Mirella aus der Kutsche. An diesem Morgen spiegelte
sich die Sonne in den Scheiben des Wirtshauses und verwehrte ihr den Blick
hinein. Sie drückte langsam die Klinke herunter. Aber die Tür war
verschlossen;
Gegenüber
klapperte ein Laden. Kurzentschlossen ging sie über die Straße, reckte sich
und klopfte dort.
Nach
einer Weile wurde das Fenster geöffnet und eine zahnlose alte Frau blickte zu
ihr herunter. „Was ist?“
„Sie
verzeihe mir, aber ... Wann hat der ‚Gallo bianco’ auf?“
„Was
will Sie dort?“ Die Alte strich ihre dünnen Haare zurück. Sie kniff die
Augen zusammen und deutete auf Fabrizio. „War Sie nicht gestern schon hier?“
Mirella
fühlte sich ertappt. Sie versteifte sich; aber dann wurde ihr klar, dass sie
die Gelegenheit nutzen konnte. „Genau. Aber ich habe etwas vergessen und darum
....“ Wie absichtslos hörte sie auf zu sprechen und sah scheinbar verlegen zu
Boden. „Ich bin manchmal ein bisschen schusselig.“
Die
alte Frau klang plötzlich sehr viel freundlicher.. „Aber das macht doch
nichts, Kindchen. Der Wirt wohnt im Nebenhaus. Geh Sie nur und klopfe.“ Sie
reckte sich weiter aus dem Fenster. „Um diese Zeit ist er meist schon wach.
Ich denke doch, dass er an einem Tag wie diesem ...“
Mirella
verabschiedete sich schnell und machte sogar einen Knicks, um die Alte daran zu
hindern, sie mit ihrem Redefluss zu überschwemmen.
Also
gehörten der „Gallo bianco“
und das Nachbarhaus tatsächlich zusammen. Bestimmt gab es eine Tür, die beide
Häuser miteinander verband.
Mirella
lief mit einem Tanzschritt los und raffte ihre Röcke, um die Straße zu überqueren.
„Fabrizio, wem hast du gestern Darios Brief gegeben?“
Fabrizio
sah irritiert aus. „Habe ich etwas falsch gemacht? Der Signore sagte, es sei
schon in Ordnung; er würde ihn weitergeben.“
„Aber
du warst doch im Haus.“
Er
nickte. „Sicher. Sollte ich den Brief etwa dem Kind geben, das mir geöffnet
hatte?“
„Nein;
es war alles ganz richtig..“
„Was
tun wir dann hier?“
„Dario
erwartet eine Antwort“, fiel ihr ein zu sagen. „Aber wir wollen uns doch
nicht lange aufhalten lassen. Wenn du also wüsstest, nach wem ich fragen
soll?“
Fabrizio
wiegte bedauernd den Kopf. „Frag Sie halt, ob der Edelmann eine Nachricht
hinterlassen hat, wenn er nicht zurückgekommen sein sollte.“
„Der
Edelmann?“, stellte sie sich begriffsstutzig.
Fabrizio
wurde ganz Eifer. „Hat Sie ihn nicht selber gesehen?“
Der
Ziegenbock.
Mirella
ging zum Haus des Wirts und zog an der Glocke, obwohl Fabrizio am Vortag
geklopft hatte. Sie sah die Straße hinunter, während sie wartete. Es war so
still hier – ob alle auf die Piazza gegangen waren? Mirellas Neugier wuchs und
beinahe hätte sie die Geduld verloren. Am Ende gab es auf der Piazza del
Mercato Wichtigeres zu erfahren.
Schließlich
wurde die Tür geöffnet. Eine Frau in einem verblichenen Kleid aus grobem Tuch
musterte sie mit griesgrämigem Gesicht. „Die Signorina will zu uns?“
„Ich
weiß nicht. Mein Bruder hat gestern einen Brief abgeben lassen und ich soll
fragen, ob es eine Antwort gibt.“
„Ich
weiß von keinem Brief..“ Sie drehte sich um und rief in den Flur: „Giacomo!
Giacomo, hast du gestern einen Brief bekommen?“
Irgendwo
scharrte ein Möbelstück über Steinboden. Dann quietschte etwas und ein Vogel
zeterte.
Am
Ende des Flurs trat ein Mann mit Bartstoppeln auf den Wangen und einem
Ziegenbart unterm Kinn aus einer Tür.
Hier
wimmelt es von Ziegen, kam Mirella in den Sinn. Sie hielt sich schnell die Hand
vor den Mund, um ihr Lachen zu verbergen.
„Ich
habe keinen Brief bekommen!“ Er gähnte ungeniert. Seine Zähne waren von
dunklen Flecken übersät; ein Eckzahn fehlte.
„Scandore.
- Unser Kutscher hat hier gestern einen Brief ausgehändigt. Dem Edelmann, der
bei Ihm zu Gast war.“
„Davon
weiß ich nichts.“
Mirella
bemühte sich um ein verbindliches Lächeln. „Ist er wieder da?“
„Wer?“
„Der
Edelmann. Er ging kurz darauf weg.“
Der
Wirt kam näher und schnürte sich im Gehen die Hose zu. „Wann soll das
gewesen sein?“
„Am
Nachmittag.“ Mirella trat von einem Fuß auf den anderen. War der Mann so dämlich
oder wollte er nicht mit der Sprache herausrücken? „Bitte, es ist wichtig.
Mein Bruder erwartet eine Antwort.“
„Am
Nachmittag war ich in meinem Wirtshaus.“
„Eben.“
Sie holte tief Luft. „Und der Duca de Maddaloni war am Nachmittag bei Ihm.“
Er
riss die Augen auf. Aber nur eine Sekunde; dann wirkte er wieder so verschlafen
wie zuvor. „Der Herzog hat meine bescheidene Osteria beehrt wie immer, wenn er
sich mit seinen Leuten trifft.“ Das klang schon freundlicher. „Aber von
einem Brief weiß ich trotzdem nichts.“ Er zog die Hose ein Stück höher.
„Ist Sie sicher, dass der Herzog den Brief in Empfang genommen hat?“
„Wer
sonst, wenn nicht er?“
„Ich
werde ihn fragen, wenn er wiederkommt.“ Der Mann hatte plötzlich eine ganz
andere Tonart angeschlagen; nun würde er ihr alles erzählen. Alles, was Dario
ihr verschwieg.
Mirella
triumphierte. „Wann?“
Der
Mann musterte sie von oben bis unten; so lange, bis seine Frau ihn in die Seite
stieß. Hoffentlich hielt die Alte sie für ein harmloses Kind; sonst würde sie
nach ihrem Weggehen dem Wirt den Kopf waschen und es wäre vorbei mit seiner
Hilfsbereitschaft. Solche Männer standen immer unter der Fuchtel; entweder
ihrer Frauen selber oder der Schwiegermütter.
„Komm
Sie morgen Abend wieder; dann kann ich Ihr die Antwort des Herzogs geben. So er
eine für Ihren Bruder hat.“ Er bohrte sich in der Nase und betrachtete dann
den Popel zwischen seinen Fingern. „Aber ein junges Ding wie Sie sollte abends
zu Hause bleiben. Warum kommt er nicht selber?“
Sie
reckte den Kopf. „Es wäre zu verfänglich.“
Da
strahlte der Wirt plötzlich. „Vorsichtiger Mann, Ihr Bruder..“ Er trat noch
einen Schritt näher und blickte hinaus. „Aber dann sollte Sie auch vorsichtig
sein und nicht mit einer Kutsche kommen, die einer wiedererkennen könnte.“
Mirella
nickte. „Er hat wohl Recht. Ich werde morgen Abend das letzte Stück zu Fuß
kommen. In dieser Gasse wohnen gewiss nur ehrbare Leute.“ Wie Er, verkniff sie
sich zuzufügen.
Voller
Neugier hieß sie Fabrizio, den Heimweg über die Piazza del Mercato zu nehmen.
Mirella stieg in der Gasse neben der Kirche
des Sant'Eligio Maggiore aus.
Sie
tippte einem älteren Mann auf die Schulter. „Was geschieht hier?“
„Die
Seidenspinner fordern den Erlass der Steuern.“
„Und?
Bekommen sie ihren Willen?“
„Dem
einen erlässt der Vizekönig die Steuern und dafür setzt er sie den anderen
hoch. Oder erfindet neue.“ Er schüttelte den Kopf.
„So geht das doch nicht.“
Er
drängte sich in Richtung Piazza; Mirella folgte ihm geschwind, ehe sich der Weg
durch die Menge wieder schloss. Sie erntete manchen scheelen Blick; in ihren
feinen Kleidern fiel sie auf. Aber nun war sie so weit gekommen; nun wollte sie
auch wissen, was dort vor sich ging.
Auf
einem Podest am Ende der Piazza, das dort seit den Tagen Masaniellos stehen
geblieben war, stand der alte Genoino und krächzte mit ausgebreiteten Armen zur
Menge hinunter. Gegen deren Gechrei kam er mit seiner heiseren Stimme nicht mehr
an.
Ein
junger Mann, der die rote Mütze der Fischer trug, sprang zu ihm hoch. Er packte
Genoino am Arm und versuchte, ihn herunterzuzerren.
„Nach
Hause. Geh nach Hause!“, brüllten einige um Mirella herum.
Sie
erschrak, dann begriff sie, dass es denen auf dem Podest galt. Oder einem der
beiden.
Ein
dritter Mann sprang hoch. Er stellte sich an den Rand und zog eine Pistole aus
seiner Schärpe. Ein Schuss in die Luft; die Menge verstummte.
„Wir
lassen uns nicht länger betrügen.“ Der Mann hielt den Menschen seine Hände
hin. „Wir arbeiten sieben Tage in der Woche von Sonnenaufgang bis
Sonnenuntergang; und doch reicht das Geld nicht, um unsere Familien zu ernähren.
Schluss damit!“
Sie
brüllten Zustimmung; viele schwenkten Stöcke, Hellebarden und manch einer auch
eine Schusswaffe.
„Aber
es wäre kaum besser ohne die gabelle! Wir müssen verhindern, dass die
Preise weiter sinken.“
„Wie
willst du das ereichen?“, fragte Genoino hinter ihm.
Der
Mann drehte sich zu ihm um. „Du wirst es sehen.“ Er winkte den Menschen zu.
„Kommt mit!“ Dann sprang er herunter und Mirella sah ihn nicht mehr.
Es
gab Bewegung in der Menge; mehr und mehr verließen die Piazza. Mirella wurde
beiseite gedrängt. Die meisten schienen ausgerechnet an ihr vorbei zu wollen.
Sie
wich zum Portal der Santa Maria del
Carmine zurück und blickte den aufgebrachten Menschen hinterher. Nach
ein paar Minuten tauchte der Mann auf, der die Menge zum Mitkommen aufgefordert
hatte.
Einen
Moment kreuzten sich ihre Blicke; dann grinste er sie herausfordernd an. Kannte
er sie?
Sie
betrat die Kirche und ging durch den Seiteneingang hinaus zur Kutsche. Fabrizio
stand dort neben den Pferden, hielt sie am Kopfzeug fest und sprach beruhigend
auf sie ein.
Sein
Blick leuchtete auf.. „Ich war in Sorge, Signorina. Lasst uns fort von hier,
bevor man Sie erkennt.“ Er riss den Schlag auf und streckte ihr die Hand
entgegen.
Sie
lächelte. „Einer hat mich wohl erkannt.“
Fabrizio
sah sie erschrocken an.
„Was
ist schlimm daran?“
„Sie
ist die Tochter Scandores.“
Nachdem
sie eingestiegen war, sah er sich wachsam um.
„Hat Sie nicht begriffen, was sie vorhaben?“
„Doch.
Sie wollen mehr Geld für ihre Familien.“
Er
schüttelte den Kopf. „Sie wollen sich die Konkurrenz vom Hals schaffen.“
Sie
bekam keine Gelegenheit, nachzufragen, was er damit sagen wollte. Er jagte die
Kutsche durch die Gassen, wie Mirella es noch nie erlebt hatte.
Vor
dem Haus bremste er so abrupt, dass die Pferde zornig wieherten. Er sprang vom
Bock und jagte die Stufen zum Eingang hinauf. Dort warf er sich regelrecht gegen
die Tür statt anständig zu klopfen.
Als
er im Haus verschwand, raffte Mirella raffte ihre Röcke und kletterte allein
aus der Kutsche.
Während
sie dann die Treppe hoch ging, stürmte Dario an ihr vorbei, gefolgt von
Fabrizio. Dann kam auch Enzo.
„Bleib
Er zu Hause, Vater. Ich mach das schon.“ Dario stieg in die Kutsche und
Fabrizio jagte davon, bevor Enzo alle Stufen hinuntergegangen war .
„Vater!“
Er
sah zu Mirella hoch. „Sag Gina, sie soll alle Männer zum Kontor schicken!“
„Was
ist denn los?“
„Tu,
was ich dir sage.“
Bevor
Gina ihr Messer weggelegt und sich die Hände gewaschen hatte, stand Enzo selber
schon im Hof und rief die Männer zusammen.
Gina
zerrte an dem Handtuch, das sie zwischen den Fingern hielt. „Sie werden nichts
ausrichten. Sie kommen zu spät!“
„Aber
was ist denn los?“
Gina
starrte sie fassungslos an. „Du warst doch selber dort! Hast du es denn nicht
begriffen?“
„Aber
...“ Mirella sah den Mann von der Piazza vor sich und jetzt fiel es ihr ein:
Sie hatte ihn im Kontor gesehen; er war einer von Enzos Lieferanten.
Die
beiden Gärtner, die Stallburschen und der alte Hausdiener sammelten sich im Hof
um Enzo; dann griff sich jeder einen Eimer und sie rannten hinaus. Enzo folgte
ihnen langsam.
Gina
hackte mit solch grimmigen Gesicht auf die Zwiebeln ein, als wolle sie sie
totschlagen. In ihren Augen standen Tränen. Sie wischte sich die Hand an der
Schürze ab und dann mit der Schürze übers Gesicht. „Sind die Zwiebeln
scharf!“
Argwöhnisch
sah Mirella ihr zu. „Lass mich das machen.“
„Das
gehört sich nicht.“
Mirella
nahm ihr das Messer weg.
Gina
schluchzte auf, während Mirella das Hackbrett zu sich heranzog. „Du ruinierst
dir das Kleid.“
Unwillkürlich
blickte Mirella an sich herab. „Es ist doch bloß ...“ Florentiner Stoff.
Das hatte Fabrizio mit der Konkurrenz gemeint!
Entsetzt
sah sie Gina an. „Die Seidenspinner brennen unser Lager ab!“ Sie sprang auf.
„Wir müssen den Männern beim Löschen helfen.“
Gina
schluchzte lauter. „Bleib hier! Es ist gefährlich!“
„Eben!“
Mirella griff nach dem Eimer, der unter dem Waschtisch stand.
©
2011
